tisdag 16 december 2014

Mössa och halsduk/hat and scarf

I början av vintern Tidigare i år såg jag en jättefin mössa och halsduk i en affär och tänkte genast att sådana måste jag virka! Garnet hittade jag på Konsum i Charlottenberg av alla ställen. (Charlottenberg är en mycket liten ort i Eda kommun i Värmland, väldigt nära norska gränsen). Det är i 100 % ull, heter Ullrika och marknadsförs av Falkgarn. Det var lite för tjockt för att min mössa och halsduk skulle bli sådär lösa och mjuka som de i affären, men jag är ganska nöjd ändå. 

In the beginning of the winter Earlier this year, I saw a really nice hat and scarf at a store and immediately thaught that I have to crochet those for myself! I found the yarn at a supermarket in a very small town. The yarn is 100 % wool and a bit too thick to make my hat and scarf just as loose and soft as the ones in the store, but I am pretty happy with them anyway.

Mössan gjorde jag ribbad; med halvstolpar fram och tillbaka, några fastmaskor och en smygmaska i den ände som skulle bli toppen på mössan, allt i bakre maskbågen.
 Halsduken gjorde jag i stolpar, genom båda maskbågarna. Jag började med att bestämma bredden och virkade sedan på längden, om ni förstår vad jag menar.




Be happy!

tisdag 9 december 2014

Sovmask och portmonnä (igen)/eye mask and purse (again)

De här har varit klara länge egentligen, men jag var tvungen att vänta med att publicera dem här tills tjejen som skulle få dem i födelsedagspresent hade fått dem. Nu har det ju i och för sig gått ganska länge sedan hon fyllde år. Inte kan jag skylla på det sura novembervädret nu heller, när det är december, sol och minusgrader! Det blir kanske bara inte lika tätt mellan inläggen numera, helt enkelt. 

Hur som helst. Portmonnän är gjord efter mönster från Bautawitch, precis som den förra jag gjorde, fast den här gången trädde jag i några pärlor. Sovmasken är, som den förra, gjord efter mitt eget mönster fast jag gjorde den lite mindre eftersom det är ett barn som ska ha den. Sedan försökte jag göra den lite Monster High-inspirerad med ögonen. Jag vet inte om det framgår, eller om det bara ser konstigt ut med lila ögon.

These two things were gifts for a little girl who turned nine in november. The purse is made from Bautawitch's pattern and the eye mask is my own pattern, I only made it a bit smaller to make it fit a child. I tried to make the eye mask somewhat Monster High inspired. Not sure if it's obvious though, or if it just looks strange with the violet eyes.




Be happy!

torsdag 27 november 2014

Hjärtgirlanger/heart garlands

Det var ett tag sedan jag publicerade något här nu. Jag skyller på det sura novembervädret; det är svårt att fotografera något utan dagsljus. Här är i alla fall två girlanger/hängen/dekorationer som jag har gjort, inspirerad av en bild från Pinterest. De små hjärtana hade jag ju redan, virkade efter Bautawitchs mönster till Alla hjärtans dag. Jag bara piffade upp dem lite och trädde dem, tillsammans med olika pärlor, på en tråd. Det stora hjärtat är troligen ett gammal julgranspynt som mormor virkat en gång i tiden. Eftersom jag bara hade ett sådant brunt, tyckte jag att det passade här.

It's been a while since the last post here and I blame the depressive November weather for that. It's hard to take a picture of something when there is no daylight for weeks. Anyhow, here are two heart garlands that I made, with a lot of inspiration from a picture on Pinterest. I already had the little hearts, so all I had to do now was decorate them a bit more and then thread them up with some pearls. The big, brown heart was probably an old Christmas tree decoration that my grandmother had made, but since I just had that one brown heart I thought it would fit in here.





Be happy!

torsdag 6 november 2014

Tofflor/slippers

För en månad sedan började jag göra hål i en skosula, för att jag hade fått en idé om att virka egna tofflor. Det tog ganska lång tid och jag höll på med andra saker däremellan, men nu så! Nu har jag ett par tofflor, som jag har gjort alldeles själv.
Först gjorde jag hål, med en håltagare, i innersulor i min storlek eller lite större. Det blev storlek 36 och 40 stycken hål. I varje hål gjorde jag två fastmaskor. Det finns nedskrivet hur jag gjorde alltihop, men eftersom det är första försöket och mycket kan göras bättre, tänker jag inte lägga ut någon beskrivning om inte någon verkligen vill det. Däremot kommer jag säkert att göra flera tofflor i framtiden, och kanske blir jag då så nöjd att jag vill dela med mig av ett mönster.

About a month ago, I started making holes in a sole in order to make myself a pair of slippers. It took a while and I did some other things in between, but now I do finally have a pair of self made crocheted slippers! To start with, I bought a pair of soles in my size or slightly bigger. Then I made 40 holes in each sole and crocheted two single crochet in each hole. That's the basis. I have an entire description written down, but as it is my first try and a lot of things could be better, I will not share the pattern just yet, unless someone really really wants it.
 
 Jag får erkänna att rosetterna var litegrann det som räddade tofflorna. En liten dekorativ detalj kan dölja en hel del skavanker!

I have to admit that the bows kind of saved the day; the slippers did actually look a lot worse before the bows came on. The secret behind a lot of decorative details is that they cover something not very good looking.




Be happy!

torsdag 30 oktober 2014

Frost-inspirerad mössa/Frozen inspired hat

En bekant till mig har en dotter på drygt två år, som har cancer. Den som vill läsa mer om deras tillvaro kan göra det här. Dottern, lilla C, hade härom veckan sagt att hon ville ha en fläta. En lång fläta ner på ryggen.  Mamman hittade bilder på virkade mössor med tofsar och flätor och frågade via facebook om någon kunde göra ett försök. Det var det flera som ville, och jag kunde ju inte låta bli att göra en egen tolkning. Det blev en mössa inspirerad av Elsa från filmen Frozen (Frost).

Det turkosa garnet är Soft Cotton från Järbo garn och det andra - gissa vad - sådant jag hade hemma. Allt är gjort på frihand, med inspiration från bland annat Pinterest. Själva mössan består av halvstolpar genom båda maskbågarna.

A person I know has a daughter who has cancer. The little girl is only a bit over two years old and she asked her mum for a braid, a long braid down on her back. It's just that she doesn't have any hair because of the cancer treatment. So, the mother asked her facebook friends if anyone could crochet or knit a hat with braids or pony tails. A lot of people, among them me, voulonteered. I decided to do my own take of an Elsa inspired hat, from the movie Frozen.
En makaronburk fick vara modell! A pasta jar to model the hat!
Så här satte jag fast "håret". How I attached the "hair".









Be happy!
And fuck cancer!

måndag 27 oktober 2014

Höstlöv/autumn leaves

Inte speciellt användbara, men ganska dekorativa små löv! Mönstret hittade jag via Järbo Garn på Instagram. Länk till mönstret har ni här. Garnet är, som så ofta, något jag fått av mamma för läge sedan, så jag vet inte exakt vad det är men det är antagligen bomull i alla fall.

Here are some not very useful, but pretty decorative little fall leaves (I wrote "autumn leaves" in the title because it sounds better, and also because it's the title of a song). There is a pattern, but it's in Swedish so I don't think you non-swedish readers would have any use of it.
Nej, de här har jag inte virkat! Det är äkta vara. No, I did not crochet these! They're the real thing.



Be happy!

tisdag 21 oktober 2014

Herrmössor/men's beanies

Det finns en tjej i Karlstad som tillsammans med några andra har startat projektet "Fyll en folkabuss". På facebook finns det som ett evenemang och på Instagram hittar ni dem under @fyllenfolkabuss. Det hela går ut på att de som har saker eller pengar att avvara skänker vad de kan och vill av det som behövs för tillfället, vilket kan vara allt från hygienartiklar till vinterkläder. Magdalena, som hon heter, åker sedan runt till olika flyktingboenden i Värmland med sin folkabuss och lämnar sakerna till de nyanlända flyktingar som bor där.

Orsaken till att jag skriver om det här, förutom att sprida information om evenemanget, är att jag virkade några mössor att skänka. Herrkläder verkar vara svårare att få fram än damkläder, så med hjälp av några restgarner från mina gömmor och garn som jag hittade på Myrorna virkade jag några herrmössor.

There is a girl (woman) in my hometown who collects clothes and other things that are needed for newly arrived refugees in the region and then drives it to the different refugee housings. I decided to crochet some beanies for them.
Först en alldeles vanlig mössa av ullgarn i olika färger som jag hade över. Bara fasta maskor.  Simple, just single crochet and wool yarns.
Det syns dåligt på bilden, men det är ett grönt, ett ljusblått och ett klarblått garn från Myrorna. Jag vet inte vad det är för material, men det känns som ull. De räckte inte så långt som jag hade räknat med, så på slutet fick jag ta två acrylgarner som jag hade hemma för att virka en mudd. Den består av reliefstolpar framifrån och bakifrån. Resten av mössan är virkad i vanliga fastmaskor. Also single crochet. The cuff is crocheted in front post double crochet and back post double crochet (sorry about the translation, I hope it came out right).
Den här mössan är gjord av två garner från Myrorna. Det ena verkar vara acryl och det andra kan vara ull. Jag blandade alla möjliga maskor och varierade hur jag virkade dem (genom främre, bakre eller båda maskbågarna). Mudden längst ner är gjord på samma sätt som den ovan. This one is made with a lot of mixed techniques and stithces.
En helt vanlig ribbad mössa av svart garn som jag hade hemma. Vad det är för garn jag jag ingen aning om, det är något som mamma har hittat i sina gömmor för länge sedan och gett mig. Jag virkade ungefär efter den här beskrivningen från Kungen och Majkis. Alltså inte exakt, men efter samma princip. For this one, I used kind of the same technique as in this pattern.
Den här mössan är virkad på samma sätt som den ovan, fast i mycket tjockare garn. Jag hittade två likadana nystan på Myrorna och det räckte precis till den här mössan. Längst ner gjorde jag en kant av fastmaskor.  Same as above, although I finished it off with a row of single crochet.



Be happy!

lördag 11 oktober 2014

Spiralmössa/divine hat

Jag har ett antal vintermössor som jag tycker väldigt mycket om, men de är alla just vintermössor, lite för tjocka och varma för att ha nu på hösten när det bara är lite kallt ute. Den jag gjorde av vad som var kvar av det underbara alpaca-garnet blev ju som bekant för stor, så det var bara att göra en ny mössa. Garnet, Marks & Kattens eco baby ull, hittade jag på rea i "min" garnaffär, Stick & Sy i Karlstad. Mönstret är Rheatheylias "divine hat" och en översättning till svenska finns hos Saanis design.
I needed a hat for the fall, something to wear until it's cold enough outside to use my winter beanies. So I found Rheatheylias pattern for Divine hat, which I really liked. It is fun to crochet, not as hard as it may look and I really like the result too! There will probably be more divine hats from me. The yarn I used for this hat is eco baby wool from Marks & Kattens.




Be happy!

fredag 3 oktober 2014

Pumpa och pannband / Pumpkin and headband

I förra veckan fick jag för mig att jag skulle dra upp en halsduk som jag gjorde för ett par år sedan, i puffmaskor och av Molly-garn, som jag aldrig riktigt tyckt om. Den var randig i sex olika färger, så ni förstår nog att det blev en hel del garnstumpar, som jag nu inte riktigt vet vad jag ska göra med... Men jag har i alla fall gjort en liten pumpa. Den är virkad på ungefär samma sätt som en ribbad mössa. Ett antal halvstolpar fram och tillbaka, och en fastmaska i varje ände. När stycket var tillräckligt stort satte jag ihop det till en boll, med orange garn i botten och grönt på toppen. Och så fortsatte jag med några gröna luft- och fastmaskor som "stropp" innan jag fäste garnet. Plättlätt! Innan jag satte ihop den helt, fyllde jag den förstås med vadd (stoppning från en IKEA-kudde).

I made a little pumpkin with yarn from an old scarf, using half double crochet and single crochet at the ends. It is stuffed with pillow stuffing and the green "handle" is made with chain stitches and single crochet. Very simple!

Av det svarta Molly-garnet gjorde jag ett nytt pannband med ungefär samma teknik, fast nu enbart halvstolpar.

The scarf that I took apart was made out of six different colors, among them also a black one. So, with the black yarn I made a headband. The one I already had was made with single crochet, in an unknown acrylic yarn. I made the new one kind of in the same way as the pumpkin; using only half double crochet back and forth.
Det nya pannbandet. The new headband.
Det gamla pannbandet. The old headband.





















Pannbandet jag hade sedan innan var gjort i fastmaskor, så det var lite tätare ribbat. Tråkigt med ett alldeles vanligt, svart pannband kan tyckas, men det är nödvändigt nu när det är lite halvkallt ute. Jag får bara ha svarta kläder till arbetskläderna och det är inte tillräckligt kallt för att ta fram mössan riktigt än. (Att jag sedan, med mitt korta hår, ser ut som en idiot i alla former av pannband kan inte hjälpas.)





Be happy!

torsdag 25 september 2014

Boot cuffs

Stövelmuddar, ankelvärmare... Nej, jag hittar tyvärr inget bra ord på svenska, så de får helt enkelt heta boot cuffs. Google translate gav mig det enda förslaget "uppstarts manschetter". Nej tack!
 Så här ser de i alla fall ut. Ungefär som handledsvärmare, fast bredare. Jag antar att de mest är tänkta att använda som dekoration, men de hindrar ju också kylan från att komma in i skon upptill. De här är virkade i tjockt ullgarn, så värma lär de göra! Lite väl tjockt garn var det allt; det gick åt ganska precis ett nystan till varje boot cuff. Knapparna har jag bara sytt dit som dekoration och mönstret är förstås det gamla kära flätmönstret.
Till högklackat (tja, med mina mått mätt högklackat i alla fall!). With high heels (high for me, at least!).
Till gamla, slitna kängor. With old, worn out boots.

Boot cuffs that I crocheted from a thick wool yarn. Pretty much one skein of yarn for each boot cuff. Buttons sewn on for decoration. There is no pattern, but I used the same idea as in Rheatheylia's cable hat.





Be happy!

fredag 19 september 2014

Bonjour!

That's about all the French I'm going to write for now. The reason I'm writing in English all of a sudden, is that I have noticed that I have had a lot of international visitors at my blog these last few days, mostly from France. That's really fun! Although I suppose it would be more fun for you if you could actually understand what I am writing. (Sorry, but French is not an option. It's hard enough for me to decipher all these stitches in English for now, and I've forgotten way too much of the French that I once learned).

So, please write a comment and tell me! Where are you from? How did you find this blog? Is google translate acceptable, or would you like me to also write in English from now on? And of course I would like to see what you are doing, too! Do you have a blog or an account somewhere to share with me and the other blog readers?





Be happy!

Mössa i alpacka

Det tog förvånansvärt lång tid för mig att få ihop en vanlig, enkel mössa, men nu är den i alla fall färdig. Så här blev den:
 Och så här ser den ut på mig:
Den som är uppmärksam (och kommer ihåg allt som jag har virkat tidigare, för det är väl det ni går omkring och tänker på mest hela dagarna?) ser att den påminner om cirkelkoftan som jag gjorde i våras. Det blev lite kvar av det underbart mjuka alpacka-garnet, som jag bestämde mig för att göra en mössa av. Tanken var att jag skulle kunna ha den och koftan samtidigt, som ett snajsigt set, men det såg bara löjligt ut. Mössan passar mig hur som helst något bättre än koftan, som ju blev för stor. Jag förbannar mig själv för att jag inte hade vett att upptäcka och göra något åt det innan det var för sent! Även Herr S trivdes ganska bra i mössan, så vi får väl se vem som kommer att använda den mest.

Jag virkade mössan i vanliga stolpar, eftersom jag tänkte att dubbelstolpar, som koftan är virkad i, skulle bli för stora för en mössa. Det är samma randning med färgerna som i koftan.





Be happy!

fredag 12 september 2014

Invirkade burkar - ljuslyktor

Äntligen är det september, då man "får" virka flätmönstrat igen!
I somras åt vi på en restaurang där de använder sådana här glasburkar som vattenglas. Det jag såg var burkar som vore perfekta att virka in och ha som ljuslyktor. Så jag frågade om jag skulle kunna få köpa en. "Ta den, du!" sa den trevliga servitrisen, som hade gett en vattenflaska eller liknande till en annan gäst någon vecka tidigare. "Men om jag vill ha två, då..?" frågade jag. "Ta dem!" svarade hon. Så, tack snälla Br. Olssons Elektriska i Karlstad!
Så här fina blev lyktorna till slut:
Jag läste någonstans att man bör lägga sand eller liknande i botten på burkar eller glas som man har ljus i, om de inte är tillverkade för det ändamålet. Så det kan ju vara en bra idé att göra det, för att undvika att det blir överhettat.



Be happy!

måndag 8 september 2014

Portmonnä

Det här har varit färdigt ganska länge, men eftersom det är en present har jag inte velat visa det förrän idag. Sjuåringen som ska få det fyller nämligen sju år just idag, så nu tror jag inte längre att det är någon risk att hon råkar få se det här innan hon ser det i verkligheten.
Spännet har jag köpt från Bautawitch och mönstret på portmonnän är från samma sida. Garnet är Järbos Cotton Soft.

Så här ser den ut öppnad och där får ni också en liten sneak peak på innehållet. Det är en tawashi, som jag virkade tidigare i somras, och lite nagelpyssel.

Hon får också en sovmask som jag gjorde enligt mitt eget mönster, fast jag förminskade den lite grann. Fjärilarna som pryder sovmasken är, precis som portmonnän, gjorda enligt mönster från Bautawitch.
Inte vet jag, men nog kan väl en sjuåring behöva sova ibland när det inte är mörkt ute? Då kan det ju underlätta om det åtminstone är mörkt framför de egna ögonen.



Be happy!

måndag 25 augusti 2014

Virkade dukar på kläder

Det låter kanske lite konstigt, men är inte tokigare än så här. Jag har köpt gamla virkade dukar från second hand-affärer, som jag sedan sytt fast på kläder som jag tyckte gjort sitt som vanliga, alldagliga plagg.
En gammal H&M-top och två dukar med samma mönster, (fast den ena var lite större). Jag nålade fast dukarna på tröjan, där jag tyckte att de skulle sitta, och sydde med någon liten variant av sicksack-söm. Sedan klippte jag bort tyget från tröjan innanför sömmen. I efterhand ångrar jag att jag klippte av tyget högst upp vid nacken. Men men, man lär av sina misstag!
En vanlig grå sweatshirt (?) fick också två virkade dukar påsydda, fast med ett helt annat resultat. De här dukarna är också likadana, sånär som på färgen. Först tänkte jag försöka bleka eller färga dem så att de skulle få samma färg, men så bestämde jag mig för att det var charmigt med lite olika nyanser. De sitter alltså längst ner i höger hörn, på framsidan, om man har tröjan på sig.
Nu är ju inte något av det här någonting som jag har virkat, men jag tycker ändå att det platsar här. Det finns virkade saker med, det är något som jag har skapat och det är "happy yarn jobs"!

Och säga vad man vill om Internet. Där finns en väldig massa skit, men det är också en fantastisk källa till inspiration! Det mesta jag gör är ju inte idéer som bara ploppar upp i huvudet från ingenstans, utan snarare med hjälp av inspiration från sådant som andra redan har gjort. I de här fallen har jag facebook-, Reddit- och Instagramanvändare, google och mitt senaste beroende, Pinterest att tacka.



Be happy!

fredag 15 augusti 2014

Klänning

Nu ni, nu har jag virkat ihop en klänning! Det är väl lika bra att "erkänna" från början att det mesta av den har jag inte virkat själv, men det är i alla fall jag som har sett till att det blivit en klänning.
Underdelen är en gardin som jag har köpt på second hand och sytt - nej okej, virkat - ihop till en kjol. Planen var att köpa olika virkade dukar och sätta ihop till klänningar och andra plagg, men med en gardin är ju större delen av jobbet redan gjort! De kommer dessutom ofta med en fin kant nertill. Överdelen hade jag också turen att hitta på second hand i form av ett färdigt virkat linne från H&M. Eller ja, det stod faktiskt "Hennes" på lappen i nacken, så jag antar att det har varit med i några år.
 Den stora utmaningen låg i att sätta ihop de här två på ett bra sätt och det visade sig vara svårare än jag hade väntat mig. Linnet är löst, lätt och tänjbart medan gardinen är mer stabil och tung, så den ville gärna dra ner linnet för långt när jag hade satt ihop dem kant mot kant. Som ni ser på bilden nedan blev det ändå inte helt perfekt i slutändan, men det var ju trots allt mitt första försök.
Och som ni ser på bilderna här nedanför, går det att dölja misslyckandet med ett skärp!
 Garnet jag har använt är faktiskt varpgarn (som normalt används till trasmattor, men det har jag nog redan skrivit om?), eftersom det passade väldigt bra i färgen och jag har mycket av det. Förutom att sätta ihop delarna till en klänning har jag dekorerat och samtidigt försökt att minska ärmhålen och urringningen lite grann.




Be happy!

måndag 11 augusti 2014

Skrubbisar

Det finns faktiskt garn som man kan virka med även på Jula!

När jag googlade runt efter mönster och förslag på tvättsvampar, hittade jag till en blogg vars författare hade virkat "scrubbies" av sisalgarn, för att det var lagom rivigt. (Här skulle jag ha länkat till den bloggsidan, men nu kan jag inte hitta den igen!) Det lät ju spännande tyckte jag, så jag kollade upp det där konstiga garnet/snöret. Enligt Wikipedia är sisal en fiber från en tropisk agaveplanta, som fått sitt namn efter en hamnstad i Yucatán, Mexiko. Det är näst efter manilla den starkaste naturfibern och används främst till rep, snören och bindegarn. Det kan också användas för tillverkning av klösbrädor till innekatter.

Jag hittade garnet på Julas trädgårdsavdelning för en billig peng, 60 meter långt och två millimeter brett. Det är väldigt stelt, så trots att det inte är speciellt grovt använde jag en grov virknål; sexan eller sjuan. När jag började dra ut garnet förstod jag vad den andra bloggaren menade med att det lämpar sig för virkning utomhus. Det skräpar av sig en hel del!
Så här blev mina "skrubbisar". De går jättebra att skrubba sig med i duschen - men jag upptäckte att de var ännu mer förträffliga att skrubba potatis med, åtminstone färskpotatis! 




Be happy!
 

torsdag 7 augusti 2014

Tawashis

Tawashi är en japansk, eller snarare det japanska namnet på, tvättsvamp. De kan vara av alla möjliga material och ha flera olika användningsområden; man kan till exempel diska, tvåla in kroppen eller putsa skor med dem. Jag skulle dock rekommendera att ha olika tawashis till respektive ändamål...

De jag gjorde tänkte jag skulle vara som duschsvampar, men det går ju som sagt att ha dem till nästan vad som helst!

 Två små tawashis och en tillhörande tvättlapp i snäckskalsmönster. Det kan till exempel vara skönt att blöta tvättlappen i kallvatten och ha den på pannan när man sitter i bastun.

Och så några till. De blev lite väl små, tycker jag. Jag får prova med lite större nål och kanske tjockare garn nästa gång! Nu är det bara vanligt bomullsgarn som jag har använt, och virknål nr. 3. Beskrivningen jag följde hittar ni här. Visst ser de ganska avancerade ut? Men de är inte alls svåra att virka! Snabbt går det också.




Be happy!