torsdag 30 oktober 2014

Frost-inspirerad mössa/Frozen inspired hat

En bekant till mig har en dotter på drygt två år, som har cancer. Den som vill läsa mer om deras tillvaro kan göra det här. Dottern, lilla C, hade härom veckan sagt att hon ville ha en fläta. En lång fläta ner på ryggen.  Mamman hittade bilder på virkade mössor med tofsar och flätor och frågade via facebook om någon kunde göra ett försök. Det var det flera som ville, och jag kunde ju inte låta bli att göra en egen tolkning. Det blev en mössa inspirerad av Elsa från filmen Frozen (Frost).

Det turkosa garnet är Soft Cotton från Järbo garn och det andra - gissa vad - sådant jag hade hemma. Allt är gjort på frihand, med inspiration från bland annat Pinterest. Själva mössan består av halvstolpar genom båda maskbågarna.

A person I know has a daughter who has cancer. The little girl is only a bit over two years old and she asked her mum for a braid, a long braid down on her back. It's just that she doesn't have any hair because of the cancer treatment. So, the mother asked her facebook friends if anyone could crochet or knit a hat with braids or pony tails. A lot of people, among them me, voulonteered. I decided to do my own take of an Elsa inspired hat, from the movie Frozen.
En makaronburk fick vara modell! A pasta jar to model the hat!
Så här satte jag fast "håret". How I attached the "hair".









Be happy!
And fuck cancer!

måndag 27 oktober 2014

Höstlöv/autumn leaves

Inte speciellt användbara, men ganska dekorativa små löv! Mönstret hittade jag via Järbo Garn på Instagram. Länk till mönstret har ni här. Garnet är, som så ofta, något jag fått av mamma för läge sedan, så jag vet inte exakt vad det är men det är antagligen bomull i alla fall.

Here are some not very useful, but pretty decorative little fall leaves (I wrote "autumn leaves" in the title because it sounds better, and also because it's the title of a song). There is a pattern, but it's in Swedish so I don't think you non-swedish readers would have any use of it.
Nej, de här har jag inte virkat! Det är äkta vara. No, I did not crochet these! They're the real thing.



Be happy!

tisdag 21 oktober 2014

Herrmössor/men's beanies

Det finns en tjej i Karlstad som tillsammans med några andra har startat projektet "Fyll en folkabuss". På facebook finns det som ett evenemang och på Instagram hittar ni dem under @fyllenfolkabuss. Det hela går ut på att de som har saker eller pengar att avvara skänker vad de kan och vill av det som behövs för tillfället, vilket kan vara allt från hygienartiklar till vinterkläder. Magdalena, som hon heter, åker sedan runt till olika flyktingboenden i Värmland med sin folkabuss och lämnar sakerna till de nyanlända flyktingar som bor där.

Orsaken till att jag skriver om det här, förutom att sprida information om evenemanget, är att jag virkade några mössor att skänka. Herrkläder verkar vara svårare att få fram än damkläder, så med hjälp av några restgarner från mina gömmor och garn som jag hittade på Myrorna virkade jag några herrmössor.

There is a girl (woman) in my hometown who collects clothes and other things that are needed for newly arrived refugees in the region and then drives it to the different refugee housings. I decided to crochet some beanies for them.
Först en alldeles vanlig mössa av ullgarn i olika färger som jag hade över. Bara fasta maskor.  Simple, just single crochet and wool yarns.
Det syns dåligt på bilden, men det är ett grönt, ett ljusblått och ett klarblått garn från Myrorna. Jag vet inte vad det är för material, men det känns som ull. De räckte inte så långt som jag hade räknat med, så på slutet fick jag ta två acrylgarner som jag hade hemma för att virka en mudd. Den består av reliefstolpar framifrån och bakifrån. Resten av mössan är virkad i vanliga fastmaskor. Also single crochet. The cuff is crocheted in front post double crochet and back post double crochet (sorry about the translation, I hope it came out right).
Den här mössan är gjord av två garner från Myrorna. Det ena verkar vara acryl och det andra kan vara ull. Jag blandade alla möjliga maskor och varierade hur jag virkade dem (genom främre, bakre eller båda maskbågarna). Mudden längst ner är gjord på samma sätt som den ovan. This one is made with a lot of mixed techniques and stithces.
En helt vanlig ribbad mössa av svart garn som jag hade hemma. Vad det är för garn jag jag ingen aning om, det är något som mamma har hittat i sina gömmor för länge sedan och gett mig. Jag virkade ungefär efter den här beskrivningen från Kungen och Majkis. Alltså inte exakt, men efter samma princip. For this one, I used kind of the same technique as in this pattern.
Den här mössan är virkad på samma sätt som den ovan, fast i mycket tjockare garn. Jag hittade två likadana nystan på Myrorna och det räckte precis till den här mössan. Längst ner gjorde jag en kant av fastmaskor.  Same as above, although I finished it off with a row of single crochet.



Be happy!

lördag 11 oktober 2014

Spiralmössa/divine hat

Jag har ett antal vintermössor som jag tycker väldigt mycket om, men de är alla just vintermössor, lite för tjocka och varma för att ha nu på hösten när det bara är lite kallt ute. Den jag gjorde av vad som var kvar av det underbara alpaca-garnet blev ju som bekant för stor, så det var bara att göra en ny mössa. Garnet, Marks & Kattens eco baby ull, hittade jag på rea i "min" garnaffär, Stick & Sy i Karlstad. Mönstret är Rheatheylias "divine hat" och en översättning till svenska finns hos Saanis design.
I needed a hat for the fall, something to wear until it's cold enough outside to use my winter beanies. So I found Rheatheylias pattern for Divine hat, which I really liked. It is fun to crochet, not as hard as it may look and I really like the result too! There will probably be more divine hats from me. The yarn I used for this hat is eco baby wool from Marks & Kattens.




Be happy!

fredag 3 oktober 2014

Pumpa och pannband / Pumpkin and headband

I förra veckan fick jag för mig att jag skulle dra upp en halsduk som jag gjorde för ett par år sedan, i puffmaskor och av Molly-garn, som jag aldrig riktigt tyckt om. Den var randig i sex olika färger, så ni förstår nog att det blev en hel del garnstumpar, som jag nu inte riktigt vet vad jag ska göra med... Men jag har i alla fall gjort en liten pumpa. Den är virkad på ungefär samma sätt som en ribbad mössa. Ett antal halvstolpar fram och tillbaka, och en fastmaska i varje ände. När stycket var tillräckligt stort satte jag ihop det till en boll, med orange garn i botten och grönt på toppen. Och så fortsatte jag med några gröna luft- och fastmaskor som "stropp" innan jag fäste garnet. Plättlätt! Innan jag satte ihop den helt, fyllde jag den förstås med vadd (stoppning från en IKEA-kudde).

I made a little pumpkin with yarn from an old scarf, using half double crochet and single crochet at the ends. It is stuffed with pillow stuffing and the green "handle" is made with chain stitches and single crochet. Very simple!

Av det svarta Molly-garnet gjorde jag ett nytt pannband med ungefär samma teknik, fast nu enbart halvstolpar.

The scarf that I took apart was made out of six different colors, among them also a black one. So, with the black yarn I made a headband. The one I already had was made with single crochet, in an unknown acrylic yarn. I made the new one kind of in the same way as the pumpkin; using only half double crochet back and forth.
Det nya pannbandet. The new headband.
Det gamla pannbandet. The old headband.





















Pannbandet jag hade sedan innan var gjort i fastmaskor, så det var lite tätare ribbat. Tråkigt med ett alldeles vanligt, svart pannband kan tyckas, men det är nödvändigt nu när det är lite halvkallt ute. Jag får bara ha svarta kläder till arbetskläderna och det är inte tillräckligt kallt för att ta fram mössan riktigt än. (Att jag sedan, med mitt korta hår, ser ut som en idiot i alla former av pannband kan inte hjälpas.)





Be happy!