tisdag 24 februari 2015

Mönstervirkad mössa/beanie with patterns

Det blev en del garn över efter mössan med den samiska flaggan, och jag har ett papper med mönster som jag ville prova. Det resulterade i den här mössan:

There was a bit of left over yarn from the hat with the Sami flag, and I have a paper with patterns that I wanted to try. The result of that is this: (can someone please tell me the difference between a hat and a beanie? I never know which word to use!)
Den tog väldigt lång tid att göra, blev för liten för mitt huvud och jag tycker inte att den är särskilt snygg. Men det var roligt att prova på, som en övning i mönstervirkning! Visserligen gjorde jag en del sådant innan jag startade bloggen, men det är så länge sedan att det nästan inte räknas.

It took very long time to make, it came out too small for my head and I don't really like the look of it. But it was fun crocheting patterns! I actually did a bit of that before I started the blog, but that's so long ago it almost doesn't count.



Be happy!

torsdag 19 februari 2015

Drömfångare/dreamcatcher

Ok, duken är inte gjord av mig. Jag fick den från mammas gömmor, så det kan vara mamma, mormor eller någon helt annan som har virkat den. De fantastiska spetsarna fick jag av morfar när jag fyllde år, så de är också troligen gjorda av mormor eller någon annan. (Är det inte helt otroligt hur någon kan virka eller knyppla sådana små, otroligt fina spetsband?!) Det jag har gjort är att köpa en mobilring på Panduro, klä in den med varpgarn (för det har jag mycket av, som ni vet), binda upp duken i ringen och sedan dekorera med spetsar, andra band, pärlor och fjädrar. Inspirationen till det här fick jag, som så mycket annat numera, från Pinterest. Nu hänger den och fladdrar i vinden på vår balkong.

Ok, this doily is not made by me. I got it from my mother, so it's probably her, my grandmother or someone else who made it. The amazing lace bands are part of a birthday gift from my grandfather, so they are probably, too, made by my grandmother or someone else. (Isn't it crazy that someone made these tiny, beautiful laces by hand?!) What I did was to buy a plastic ring, cover it with warp yarn, attach the doily to the ring and decorate it with laces, other bands, pearls and feathers. Now it hangs on our balcony, waiting for spring to arrive. The inspiration comes, as usually these days, from Pinterest.



Be happy!

onsdag 4 februari 2015

Mössa med samiska flaggan/hat with the Sami flag

Jag fick ett uppdrag för några veckor sedan. En kompis frågade om jag kunde virka en mössa med samiska flaggan på, åt hennes kollega. Det visste jag faktiskt inte om jag skulle kunna, men självklart ville jag ju försöka! Jag googlade flaggan, köpte garn och satte igång. Bortsett från att jag först gjorde flaggan spegelvänd, tycker jag att det gick riktigt bra. Själva flaggan fick inte riktigt den form som jag hade tänkt mig, men jag tycker i alla fall att den blev acceptabel. Hoppas att beställaren också tycker det!

I got a crochet mission a few weeks ago. A friend of mine asked if I could make a hat with the Sami flag on, for her colleague. I actually didn't know if I could do that, but of course I had to try! I googled the flag, bought the yarn and got started. Apart from the mistake of making the flag the wrong way, I think it went pretty well. The flag didn't really get the shape that I had in mind, but still I think it's acceptable. Just hoping that the one who ordered it will agree!
Fel håll! Wrong way!
Den färdiga mössan. The finished hat.
Ritningen. En virkad maska är ju förstås inte lika kvadratisk som de här rutorna... The sketch. A crocheted stitch is not, of course, just as quadratic as these squares...



Be happy!