onsdag 30 september 2015

Två angoramössor/Two angora beanies

Till salu för välgörenhet!
De här två mössorna, och de tre senaste jag har gjort, är till salu och jag har tänkt skänka intäkterna till Röda Korsets arbete för människor på flykt. Först hade jag ju tänkt skänka mössorna till dem som kommer hit, men jag insåg att det är bättre att de som vet vilken hjälp som behövs var får fördela den på bästa sätt.

Hur gör man för att bidra då? På instagram @happyyarnjobs ligger alla mössorna ute för budgivning. (Ja, tyvärr måste man ha ett instagramkonto för att kunna buda. Det verkade vara det enda sättet). Så, gå gärna in där och lägg ett bud i kommentarerna under önskad mössa! Det kan vara hur lågt eller högt som helst. När sluttiden är inne, får den som har det högsta budet betala mig och så skickar jag mössan till den personen. Sedan ger jag pengarna till Röda Korset! Och jag ska försöka hitta ett sätt att bevisa att pengarna faktiskt hamnar där.

1. Rosarandig mössa
Garnet är angora blandat med lite ull, färgerna är chockrosa, blekrosa och vit och maskorna är halvstolpar. Mössan är ca. 48 cm. i omkrets och 20 cm. lång. Den passar på någon som har lika stort huvud som jag och vill ha en tight mössa utan häng. Hur stort är mitt huvud då? Kanske normalstort för en kvinna i 30-årsåldern, eller lite mindre.
1. Pink striped beanie
The yarn is angora mixed with some wool, the colors are hot pink, pale pink and white and the stitches are half treble crochet. It fits the head of a normal sized to small woman.

2. Flätmössa i olika pastellfärger
Också här angora blandat med lite ull. Mönstret är från Rheatheylia och jag har använt Pysselkiisens översättning av det fantastiska mönstret. Mössan passar en ganska liten människa; den har en omkrets på ca. 36 cm. och är 17 cm. lång utan boll.
2. Cable hat in various pastel colors
This one is also made in angora mixed with some wool. The wonderful pattern is from Rheatheylia and I used the Swedish translation from Pysselkiisen. This hat is for a pretty small person.

---------------------------------------------------------------------------
Det kan ju tyckas lite olustigt med angora efter att ha hört hur vissa producenter sliter pälsen av levande kaniner. Just de här garnerna har dock legat i någon gömma sedan 80- eller 90-talet och jag har ingen aning om hur de framställdes då. Det är kanske ingen ursäkt, men jag har åtminstone inte bidragit till mer djurplågeri genom att virka upp dem.
It may feel a bit uncomfortable with angora, knowing that some producers tear the fur off of live rabbits. These particular yarns have been hiding in a box since the 80's or 90's though, and I have no idea how they were made. Maybe that is no excuse, but at least I haven't contributed to any further animal cruelty by using them up today.



Be happy!

fredag 18 september 2015

Mera mössor/more beanies

Stashbuster brukar det heta när någon har tömt sitt garnlager och gjort en filt av det. Jag bustar istället mitt stash och gör mössor av det. Mössor går relativt snabbt att göra, de kan varieras i oändlighet och de är väldigt användbara.

A stashbuster is usually a blanket people make from scrap yarn from their stash. I bust my stash and make beanies of the yarn instead. Beanies are relatively fast made, they can be varied indefinitely and they are very useful.

Spiralmössa i barnstorlek. Det turkosa garnet räckte ändå inte riktigt, så jag fick lägga till lite vitt på slutet. Inte den snyggaste mössa jag har gjort, men förhoppningsvis kan den värma ett behövande barn. Child sized divine hat. The turquoise yarn did not really  last all the way, so I finished it up with some white yarn. Not the best looking beanie I have made, but hopefully it can warm some child in need.
Ribbad, fast vågrätt. Också i barnstorlek, fast lite större. Det här garnet var över från min egen spiralmössa, som jag gjorde för ett år sedan. Horizontally ribbed, also child sized but a little bit bigger than the other one. The yarn is left over from when I made my own divine hat last year.



Be happy!

måndag 7 september 2015

En till mössa/another slouchy hat

Vissa saker verkar aldrig bli klara, medan andra blir färdiga på en dag eller två. Som den här mössan, som jag började på igår och gjorde färdigt i förmiddags. Garnet var ett nystan från skatten som jag fick för några veckor sedan, av Herr S farmor.
Det är ju september nu och därmed börjar det bli ganska kallt ute. Människorna som flyr från en helvetisk tillvaro blir inte färre och några av dem lyckas ta sig ända hit till Sverige. De flesta av oss vill kunna göra någonting för att göra tillvaron lite bättre för de människorna. En av de saker som jag kan göra är att virka värmande kläder och jag tänkte börja med den här mössan. Jag gjorde den efter samma modell som den förra mössan jag gjorde, åt mig själv, för att jag gillade den modellen.

Some things never seem to get finished, while others are made in a day or two. Like this hat that I started yesterday and finished this morning. The yarn was a skein from the treasure I got from Mr S's grandmother a while ago.
It is September now and it's starting to get pretty cold outside. The amount of people trying to get away from unbearable conditions is not decreasing and some of these people manage to get here, to Sweden. Most of us want to be able to do something to make life a little bit easier for them. One of the things that I can do is to crochet warming clothes and I thought I'd start with this slouchy hat. I made it in the same fashion as the last hat I made, for myself, just because I liked that model.
 
 
 
 
Be happy!