fredag 11 augusti 2017

Korg/basket

Nu har jag äntligen gjort någonting riktigt! Man kan ju tycka att sommaren är ypperlig för att virka och det har jag faktiskt gjort, men... det har liksom inte blivit någonting bra. Ni ska få se mina misslyckade försök så småningom. Men nu; en korg i jutesnöre. Och det är inte ens något som jag virkat bara för att det är roligt att virka, utan för att vi faktiskt behövde (hrm) en ny. Jutesnöret kommer från Panduro och det gick åt preciiis två rullar till den här korgen, som jag förstås virkat på frihand. Jag gjorde på samma sätt som Novi Hat, det vill säga *en fastmaska, en smygmaska*, hela vägen utom sista varvet, då jag gjorde *en smygmaska, en luftmaska*. Nål nr. 8, ganska tjock alltså.
 I finally made something real! You would think that summer is the perfect time to crochet, and I actually have. Most of it just didn't turn out any good. I will show you my failures some day, but for now: Jute twine basket. Because we actually needed one. I made it kind of in the same way as the Novi Hat; *single crochet, chain 1* all the way except the last row, where I did *slip stitch, chain 1*. And I think it turned out pretty well.






Be kind!


(För kan vi inte bara vara snälla mot varandra?)

(Maybe you have noticed that I finished all my blog posts with "Be happy!". When I started this blog, I decided to have this slogan in the end of each post, because, you know, "Happy yarn Jobs". Now I think it's kind of silly, because everyone should get to decide for themselves whether they want to be happy or not. "Be kind" feels more relevant today. What if we all could just be kind to each other?)
 

torsdag 3 augusti 2017

Äppelfodral/apple case

Jag har länge tänkt att jag skulle virka ett äppelfodral, efter att ha sett fina fodral som andra gjort. Det är ju bra att kunna ta med sig äpplen och andra frukter i väskan utan att de blir skadade, som de ju lätt kan bli annars. Så till slut kom jag mig för att göra ett eget, av restgarn, på frihand men med ett ganska stort äpple som modell. Det blev inte så mycket mer spännande än så här, men det fyller sin funktion!

For quite long I had thought about crocheting my own apple case, after seeing some nice ones made by other crocheters. When I finally got around to it, it didn't get more exciting than this, but it does the job! It's actually really good to have a protective case for apples and other fruits when bringing them in a bag to work.





That's all. Be happy!

torsdag 6 juli 2017

Groda/Frog

- Har du inte virkat någon groda?

frågade min moster för ett tag sedan. Min moster samlar nämligen på grodor.

- Nej, det har jag inte,

sa jag, för det hade jag faktiskt inte gjort. Men jag valde att tolka det som att hon ville att jag skulle virka en groda åt henne.  Så i midsomras, när vi sågs, överraskade jag henne med en liten vän.


- Haven't you crocheted any frogs?

my aunt asked me a while back. My aunt collects frogs.

- No, I haven't,

I answered, because I hadn't. But I chose to interpret it as if she wanted me to crochet her a frog. So, at midsummer  (big holiday here in Sweden), when we met, I surprised her with a little friend.
Jag tror hon tyckte om den! I think she liked it!






















Jag virkade grodan på frihand i garnet Candy från Svarta Fåret, med hjälp av inspiration från Pinterest.

I freehanded the frog, with inspiration from Pinterest.



Be happy!

tisdag 20 juni 2017

Hatt nr. 2 / Hat #2

Hej sommar, hej värme, hej ny sommarhatt!

När det började bli varmt och dags att ta fram sommarkläderna, tog jag på mig hatten som jag virkade förra året och kände att "nä... jag vill ha en ny!" I ett hattigare material. Raffia-snöre verkade lämpligt, men jag hittade inget bra från någon svensk återförsäljare och ville inte vänta på att det skulle levereras från utlandet. Dessutom föredrar jag att få klämma och känna på saker innan jag köper dem. Så jag gick till Panduro och tittade, och där hittade jag Paper Ribbon, alltså paketsnöre. Det verkade ganska hållbart, så jag testade. Har inte lyckats slita av det hittills, så det är nog ganska starkt. Jag får bara se till att inte ha hatten när det regnar...

Mönstret jag utgått ifrån är Novi Hat, som jag fått tillåtelse att översätta till svenska (det finns här under rubriken "Mönster och maskor/stitches"). Istället för att virka in bandet i hatten, valde jag även den här gången att sätta dit ett annat band efteråt. Enligt mönstret ska hatten vara 90 maskor i omkrets, men jag började med 80 och tyckte att även det var lite stort. Så jag gjorde bara 70 maskor. Hatten är lite i tajtaste laget, men den sitter i alla fall kvar när det blåser! Virknål på 5 mm. passade bra till Panduros pappersband.

Hello summer, hello warm weather, hello new hat!

As summer was approaching, I took out the hat that I made last year and thought that I wanted to make a new one, in a more hat like material. What I ended up with was Paper Ribbon from Panduro. It actually seems pretty strong - I haven't been able to tear it apart with my hands. Hook no 5 was a good size for this ribbon.
I followed the pattern Novi Hat from LittleThingies on Ravelry, but I only made 70 stitches (instead of 90). It became kind of tight, but on the other hand the hat stays on my head even if it's windy! I also didn't crochet the stripe, but put on another ribbon afterwards. If you are thinking about crocheting a hat, I really recommend this pattern.







Be happy!

torsdag 1 juni 2017

Blommor i ull/wool flowers

Igår skickade jag alla blommorna som jag virkat under maj månad till Kil, till den snälla kvinnan i föreningen som skickade ullgarnerna till mig. Till Nationaldagen ska de, tillsammans med alla växter som de andra har virkat/stickat/skapat, pryda Lilla Torget i Kil. (Det kan också heta Bibliotekstorget, eller något helt annat. Den som vet får gärna höra av sig!) Här är alla blommor som jag hann få ihop:

Yesterday I put all these flowers in the mailbox, to the nice lady who gave me all the yarn. In a week or so they will be part of a yarnbomb!
Jag började med att virka en solros, för enkelhetens skull. Och så lavendel, för att jag älskar lavendel. First a sunflower, because it was easy. Then lavender, because I love lavender.
Linnéa, för att jag heter Linnéa (i andranamn). Linnaea borealis (?), because we share the same name.
Skogsstjärna, för att det är Värmlands landskapsblomma. Och för att det är en fantastiskt fin blomma! Trientalis europaea, because it's the flower of the Värmland province, where I live. And it's a beautiful flower!
Hibiskus, en av mina favoritblommor. Hibiscus, one of my favorite flowers.
Murgröna, en växt jag tycker om. Ivy, or Hedera Helix. Another plant i like.
Körsbärsblommor. Vem älskar inte dem? Mönster från Järbo garn. Who doesn't love Cherry blossom?
Ringblommor, för att mamma odlar och gör ringblomssalva av dem. Bland annat. Marigold, because my mother grows them and makes marigold salve.
Smultron på strå. Wild strawberries on a straw.
Magnolia är ytterligare en favoritblomma, men jag tycker inte att jag lyckades göra den rättvisa. Magnolia is also one of my favorite flowers, but I'm not sure what kind this turned out to be.
Dahlia, också en favoritblomma som kunde blivit bättre. Dahlia, another favorite that could have turned out better.
Till sist Rhododendron. Den blev jag inte heller särskilt nöjd med, men det gjorde sig åtminstone bra på bild! Finally Rhododendron. Didn't turn out very good either, but at least it looks pretty good on the picture!




Be happy!

söndag 7 maj 2017

Varför jag fick ett paket med ullgarn på posten

Genom Karlstad Makers och Studieförbundet Bilda, som tillsammans anordnar CrAfter Work i Karlstad sedan sommaren 2016, fick jag erbjudande om att delta i en textil utsmyckning av grannkommunen Kil. Den organiseras av Fåreningen Fårfest i Kil, i samarbete med Kils kommun. Jag följde med på ett möte hos Fåreningen i Kil, som gör det mesta man kan tänka sig med och av fårull (därav det fyndiga namnet). Det bestämdes att vi ska sticka, virka, tova eller på annat sätt göra växter, blommor, frukter eller grönsaker som så småningom ska få pryda ett litet torg i kommunen. Allt, förstås, bestående av ull.

En av medlemmarna sa att hon hade en hel kartong med tunna ullgarner som hon fått av någon, och som hon ville bidra med. Jag frågade om jag kunde få köpa lite av det garnet, eftersom jag inte hade mycket ullgarn själv i mina gömmor. Den här kvinnan, som aldrig träffat mig förut (hon visste alltså inte vad jag kunde vara för en filur), tog då genast min adress för att kunna skicka garnet till mig utan att få betalt för det! Så, några dagar senare fick jag ett paket med det här härliga innehållet (jag fick i alla fall betala portot):

Så, nu är det operation virka blommor och annan växtlighet i ull som gäller! Hittills har jag gjort tre blommor; en solros och två lavendel (lavendlar?) :-p En ringblomma är halvfärdig, så den får ni inte se än.
Det är verkligen roligt att få vara en del av ett större projekt, en slags organiserad gerillaslöjd, och det ska bli så kul att se resultatet sen!




Be happy!

tisdag 4 april 2017

Glada dumplings/Happy dumplings (gyoza)

En av mina favoriträtter är dumplings, eller gyoza. Så, varför inte virka ett par? Jag skrev till och med ner ett mönster! Väldigt enkelt, men eftersom jag gjorde två var det ju bra att veta hur jag gjorde den första. Man tänker kanske att man kommer ihåg, men det gör inte jag.

One of my favorite dishes is dumplings, or gyoza. So, why not crochet a couple? I even wrote down a simple pattern for them! As I made two, I needed to know how the first one was made. You might think you would remember that, but I don't.



Om du provar mönstret och ser något konstigt i det, säg gärna till eller fråga vad jag menar! Och, om du säljer eller publicerar något som du virkat efter mina mönster, berätta då vem som ligger bakom mönstret.

Mönster:

Happy Dumpling 

Virka 7 fm i en magisk ring
2 fm i varje fm (genom båda maskbågarna) - 14 fm
*1 fm, 2 i nästa* - 21 fm
*2 fm, 2 i nästa* - 28 fm
*3 fm, 2 i nästa* - 35 fm
*4 fm, 2 i nästa* - 42 fm
*5 fm, 2 i nästa* - 49 fm
*6 fm, 2 i nästa* - 56 fm

Sätt dit ögon, mun och fyll dumplingen med stoppning innan du stänger den.
Vik på mitten och virka ihop med sm. På tillbakavägen, virka:

*2 hst i samma maska, 1 sm i nästa* hela varvet. Fäst tråden.


If you try this pattern and find anything strange in it, please tell me! Also, if you sell or publish something made from my patterns, please make sure people know who made the pattern.
 
Pattern:

Happy Dumpling

7 sc in a magic ring
2 sc in each sc (through both loops) - 14 sc
*1 sc, 2 in the next* - 21 sc 
*2 sc, 2 in the next* - 28 sc
*3 sc, 2 in the next* - 35 sc
*4 sc, 2 in the next* - 42 sc
*5 sc, 2 in the next* - 49 sc
*6 sc, 2 in the next* - 56 sc 

Attach eyes, mouth and fill your dumpling with stuffing before closing it. Fold it double and close it with ss. On the way back, crochet:

*2 hdc in the same stitch, 1 ss in the next* all the way. Cut off the thread and sew in the ends.




Be happy!


onsdag 22 mars 2017

Vårig mössa/Spring-y hat

En kväll när vi satt och tittade på TV hade jag ingenting i händerna, så jag tog fram påsen med bomullsgarner och de första nystanen jag hittade var grön och turkos Soft Cotton. Det fick bli en mössa. Jag följde inget mönster, men jag antar att idén inte kom till mig från ingenstans, utan att jag har sett liknande mössor lite här och där. Jag hade gärna använt mössan själv, men trots att jag provade (i början...) blev den lite för liten för mig. Så den hamnar direkt på Tradera! Sök på "Happy yarn Jobs" om du är intresserad.

One evening when we were watching TV, I had nothing in my hands so I started looking through the bag where I keep my cotton yarns. The first ones I found was green and turquoise, and they became a hat. I didn't use any pattern, but I guess this idea did not just come to me from nowhere. I am pretty sure I have seen similar hats here and there. Even though I tried it on, (but only in the beginning...) sadly it turned out a bit too small for my head. So it goes straight to Tradera, the Swedish ebay.


Förresten har jag ett roligt, lite större projekt på gång. En kollega som väntar barn vill ha en barnvagnsmobil och köper den hellre av mig än av någon okänd. Det ser jag fram emot att börja med!

And by the way, I have a fun, bigger project coming. A colleague who is pregnant wants a stroller mobile and she prefers to buy it from me rather than from someone unknown. I'm looking forward to starting that!



Be happy!

tisdag 14 mars 2017

Giraff/giraffe


Jag har varit dålig på att uppdatera här i bloggen senaste tiden. Förlåt. Fast jag vet inte om det är så många som läser här ändå.

Nu har jag i alla fall virkat en giraff!

Det var en vän på jobbet som skickade en bild på fyra söta, virkade giraffer och antydde att hon ville ha en. Eftersom hon nyligen halkat på jobbet och gått sönder, tyckte jag att hon kunde behöva lite uppmuntran. Så jag frågade "vilken färg?". Jag är inte helt säker på att det blev rätt färger, men jag tog de bästa jag kunde hitta. Det ena garnet var 50 % bambu och 50 % bomull, och det andra 50 % acryl och 50 % bomull. Båda Tilda från Svarta Fåret. Och jag virkade förstås på frihand, eftersom jag tycker det är oerhört tråkigt att följa mönster när det inte behövs, men jag försökte göra giraffen så lik de på bilden som möjligt. Jag är inte säker på om de hade svans, men det fick den här. Och näsborrar, så att den kan andas.

I have been bad at updating here for a while now. Sorry. But I don't know if so many people are reading this, anyway.

Anyhow, I made a giraffe!

It started when a friend at work sent me a picture of four cute, crocheted giraffes and indicated that she wanted one. As she had recently fallen and got hurt at work, I think she needed som encouragement. So I asked "which color?". I'm not sure the colors became entirely as she wanted, but I took the best ones I could find. One yarn is 50 % bamboo and 50 % cotton, the other one is 50 % acrylic and 50 % cotton. And they're both Tilda from Svarta Fåret. Of course I freehanded this giraffe, because I think it's really boring to follow patterns when it's not necessary, but I tried to make it look as much as possible like the ones in the picture. I'm not sure if they had tails, but this one does. And nostrils, so it can breathe.


Giraffen och Doktor Katt kom väldigt väl överens. Kanske kände de en viss samhörighet på grund av sina prickar?

The giraffe and Doctor Cat got along very well. Maybe they felt some connection through their spots?






Be happy!

lördag 4 februari 2017

Pussy hat

De senaste inläggen har fått rubriker på enbart engelska, för att det finns liksom inget bra namn för "pussy hat" på svenska, och inte för "messy bun hat" heller, vad jag vet.

Jag antar att ingen har missat Women's march on Washington som ägde rum 21 januari i år, dagen efter att Donald Trump svurits in som USA's president. Om du har missat det, så klicka på länken^ till Wikipedia för att få mer information. Jag tror att de flesta också lagt märke till att många av protestdeltagarna hade rosa mössor med kattöron, så kallade pussy hats. Lite sent ute kan man kanske tycka att jag är, men vi har ju till exempel internationella kvinnodagen om ungefär en månad. Tanken är att jag då ska klä några statyer i pussy hats, men vi får väl se om jag vågar! Här är min första pussy hat, virkad på frihand i ett (enligt mig gräsligt) rosa akrylgarn, närmare bestämt Freja från Svarta Fåret.

I guess no one has missed the Women's march on Washington that took place on january 21, the day after Donald Trumps inauguration as the president of the United States. (If you did, take a look at the link to the Wikipedia page^ for more information.) I also think most of you noticed the pink hats with cat ears that a lot of the protesters wore, the pussy hats. You might say that I'm a bit late to the party, but we have for instance the International Women's Day coming up in about a month. I plan to dress some statues in pussy hats by then, but we'll see if I have the guts! Anyway, here is my first pussy hat, free handed in an (according to me awful) pink acrylic yarn.

Totoro verkar tveksam... Totoro seems uncertain...
Han gillar den nog! I think he likes it!



Be happy!

tisdag 31 januari 2017

Messy bun hat

Till slut föll jag också för trenden (det verkar i alla fall vara en trend i mitt Instagram-flöde) att virka en så kallad "Messy bun hat"; en mössa med ett hål för det egna håret att sticka ut, i en tofs eller knut/bulle. Ärligt talat tycker jag att den ser ganska löjlig ut, men jag var ju tvungen att prova! Dessutom är det faktiskt praktiskt med en mössa som man kan ha håret uppsatt i.

Finally, I hopped on the messy bun hat train too. It looks kind of silly, but I had to try! And a hat in which you can have your hair up is actually really useful.


Närbild. Close-up.
Jag är väldigt nöjd med hur den matchar mina täckbyxor! See how well it matches my ski pants!
Hålet gjorde jag genom att virka fastmaskor runt en vanlig hårsnodd. Sen fortsatte jag med att virka ihop två halvstolpar, för att få strukturen på mössan. Mudden är, i vanlig ordning, reliefstolpar - varannan framifrån och varannan bakifrån. Garnet är Mini Alpakka från Sandnes Garn. Jag tog dubbelt garn (två nystan räckte och blev över!) och använde nål nr. 4,5.

I made the hole by doing single crochet around a simple hair tie. Then I continued by making two half double crochet together (don't know if there is a name for that), to get the structure of the hat. The ribbing is, as usually, one double crochet front post, one double crochet back post and so on. Oh, and the yarn is Mini Alpakka from Norwegian Sandnes Garn. I used double threads and hook no 4,5.




Be happy!


fredag 13 januari 2017

Halsduk/scarf

Det kan hända att jag inte bara blev inspirerad av den norska TV-serien Skam att börja ha vinröda läppar, utan att jag också blev inspirerad att göra den här halsduken. Jag säger inte att det är så - jag har ju ändå fyllt 30 för länge sen och ungdomarna i Skam går i gymnasiet - men det skulle kunna vara så.

Till min halsduk hittade jag det fantastiskt mjuka garnet Soft Lama från Svarta Fåret i en härligt guldgul färg. För en sekund höll jag på att snåla ur, eftersom jag ville ha en lång halsduk och garnet kostade 60-70 kr. per nystan (jag minns inte exakt, det är inte min starkaste sida att minnas vad saker kostar) men efter lite huvudräkning (på mobilens miniräknare) insåg jag att det ändå inte skulle bli mer än 350 kr. för en hel halsduk med fem nystan. Det är inte alls särskilt dyrt, om man jämför med klädbutikernas fabrikstillverkade akrylhistorier. Jag köpte ändå bara tre nystan till att börja med, men kvinnan i butiken (Stick & Sy i Karlstad, kan varmt rekommenderas) la undan två åt mig för säkerhets skull. Någon vecka senare kom jag förstås in och köpte dem också.

Då jag ville ha lite struktur av något slag på min halsduk, valde jag att virka den i citronskals-struktur. Jag började med att lägga upp 25 luftmaskor och gjorde sedan varannan fastmaska och varannan stolpe. På tillbakavägen en stolpe i varje fastmaska, och en fastmaska i varje stolpe. Väldigt enkelt. Så fortsatte jag bara tills garnet tog slut. Men jag var faktiskt smart nog att göra fransarna lite innan, så att jag skulle vara säker på att få med dem. Och virknål nr. 5 var det jag använde.
 















 



It is possible that I was inspired by the Norwegian TV-show Skam, not only to start having burgundy red lips, but also to make this scarf. I'm not saying that is the case - it would be quite silly as I turned 30 long ago and the kids in Skam are teenagers - but it could be.

For my scarf I found the incredibly soft yarn Soft Lama from Svarta Fåret in a nice gold-yellow colour. I almost skimped out for a second because it's not the cheapest yarn in the market, but when I counted on it i realized that it would still be a less or equally expensive scarf than the acrylic and definitely not handmade ones you can find in the stores. So I got myself five skeins.

As I wanted some structure on my scarf, I decided to go with the lemon peel texture. I started to chain 25 and then made every second single crochet and double crochet. On the way back I made a single crochet in each double crochet and vice versa. Very simple technique. I continued like that until I ran out of yarn. Actually, I was smart enough to make the fringes before I ran out of yarn, to make sure I would have them. And I used hook No 5.




Be happy!

söndag 8 januari 2017

Filta ihop garnändar/Felting yarn ends together

Via AllAboutAmi på Instagram lärde jag mig att det går att filta ihop garnändar med en filtnål - om garnet är någon typ av ullgarn, alltså från ett djur och inte syntetiskt. Jag tyckte att det verkade fantastiskt att slippa alla lösa trådar som måste fästas i slutet av varje arbete, så jag skyndade mig till garnaffären Stick & Sy för att fråga om hon hade en filtnål. Det hade hon såklart, för det blygsamma priset 10 kr. Varken jag eller Herr S, som var med, hade tyvärr några kontanter på oss. Den snälla kvinnan i garnaffären, som börjar känna igen mig vid det här laget, tyckte att vi kan lösa det nästa gång jag kommer in och handlar där! Hon berättade också att man ska ha något mjukt, gärna skumgummi, som underlag när man filtar och att man ska vara väldigt försiktig med nålen eftersom de gärna går sönder. Det kan tydligen också göra väldigt ont och komma mycket blod om man råkar sticka sig på nålen.

Via AllAboutAmi on Instagram I learned that you can join yarn ends with a felting needle - if it is some kind of animal fiber components in the yarn. I thought it seemed lovely to be able to avoid all the loose ends that need to be attached in the end of each work, so I headed to my local yarn store to ask if she had a felting needle for me. Of course she did, and it cost about 1 €. She also told me to use some soft underlay, such as foam rubber, not to break the vulnerable needle and that there might be a lot of blood and pain if you put your finger in the way of it.
Jag tog en smink-svamp från H&M som underlag och filtade ihop två ändar av det Soft Lama-garn som jag håller på och virkar en halsduk av. Det tog ett tag att få ihop dem, men till slut blev det riktigt bra.

I used a make up sponge from H&M as an underlay and felted two ends of the Sotf Lama yarn I'm currently crocheting a scarf with together. It took a while to get them joined, but eventually it turned out really good.
Lite tufsigare är det förstås just där det är ihopfiltat, men jag tror inte att det kommer att märkas när jag har virkat in det i halsduken. Det är som magi!

It is of course a bit tousled where the ends are felted together, but I don't think it will show once I've crocheted it into the scarf. It's like magic!



Be happy!

måndag 2 januari 2017

Mössa: Stepping texture hat

I december lyckades jag övertala en vän att hon behövde en ny mössa. Hon har två mössor som jag gjort tidigare, men ingen av dem har passat riktigt bra. Nu fick det bli en mörkgrå, likadan som min egen senaste Stepping texture hat. Garnet är även här Easy från Sandnes Garn i 100 % ull, men jag använde nål nr. 9 istället för 8 för att mössan skulle bli lite större. Tre nystan var dock ganska perfekt den här gången också, för jag gjorde inte mössan riktigt lika lång som min. Till min stora glädje fick jag beskedet häromdagen att den passar perfekt och är amazing!

In December I managed to convince my friend that she needed a new hat. She has two hats that I've made before, but none of them was ever really good. Now we decided on a dark grey Stepping texture hat, just like the last one I made for mysef. The yarn is Easy from Sandnes Garn here too, but I used a 9 mm hook instead of 8 mm, to make the hat slightly bigger. It is a little bit shorter than mine though, so three skeins of yarn was pretty perfect this time as well. And the big question; does it fit? Yes, the friend told me the other day that it's amazing and fits perfectly. Finally!
Här är jag modell, men om vi är snälla kanske vi får se en bild på ägaren i mössan en dag! I'm modeling the hat here, but maybe we will get to see the owner in her hat some day.






Be happy!